
![]() |
During the maintenance works of July 2008. |
On 03/07/2008, a team of archaeologists and restaurateurs from Poland and Czech Republic arrived to a site defined as scientific base in Komsomolsky Podsio這k, Volnovakhskyi District. On the same day, short search queries at the archaeological site and the place of Polovtsian anthropomorphic stelae exhibition in the Vieliklanadolskyi Forest Museum were proceeded. The collection of the Museum contained 24 specimens of sculpture, of which 20 were fixed to the wall by base and surrounded with stones and 4 other – most damaged – were dug into the lawn in front of the Museum. It was a sad thing to see but the sculptures did impress the restaurateurs and the archaeologists greatly. After a short debate, it was settled that instead of previously planned 3 sculptures, the maintenance students under supervision of a certified sculpture restaurateur would perform technical maintenance of as many pieces of sculpture as possible within the defined length of their stay (3 weeks), using all chemical substances that were at the team's disposal.
![]() |
During the maintenance works of July 2008. |
![]() |
During the maintenance works of July 2008. |
![]() |
During the maintenance works of July 2008. |
![]() |
A team of archaeologists and conservationists from Poland, Czech Republic and Ukraine, July 2008. |
Maintenance works proceeded on anthropomorphic stelae in research season 2008 by the team from Krak闚 belong to the first undertakings of this kind in Ukraine. The purpose of this programme is to save stone statues from destruction. During the stay it was realised that educating local people and visitors that are coming in numbers after a series of TV broadcasts and press publications is of grave importance. The historical awareness is unfortunately little though people knowing the national worth of these and other monuments and regretting that their fate is of little interest to their authorities and compatriots were also met. Whether this unprecedented undertaking will be continued depends not only on its initiator who is ready to prepare an expedition of experts in archaeology, maintenance and auxiliary sciences at any time.
![]() |
Sculptures that underwent maintenance works in 2008, state in Springs 2009. |
![]() |
Sculptures pending maintenance works scheduled for 2011. |
Sadly, it needs to be mentioned that the Polish foundations that officially propagate co-operation with Ukraine (also in cultural and scientific terms) refused to contribute to our undertaking using rules or lack of means as excuses. Such actions are incomprehensible to the author, although where not to turn for support can only be learned by experience.
None of the participants of the expedition received any salary for his or her work, everyone had to pay for the transport. Symbolical amounts were only given to students of the Institute of Archaeology UJ by the university fund to cover their expenditure on transport. Finally, it needs to be mentioned that if true costs of work and substances purchase were to be estimated, even without costs of transport, stay itself and food, that the Museum would need to have paid to certified restaurateurs, the amount would exceed €14,000.
The effects of maintenance of selecet pieces of stone anthropomorphic sculpture are presented in the Gallery.
Copyright © 2007 zesp馧 Koczownicy.pl